default: payment_details: 'Détails paiement' title_block: 'Paiement' check: 'Chéque' send_form: 'Envoyer' description: 'Description' confirmation: 'Confirmation' user_basket_first_name: 'Nom' user_basket_last_name: 'Prénom' user_basket_email: 'E-mail' transaction_amount: 'Montant' transaction_number: 'Numéro de transaction' transaction_payment: 'Paiement' transaction_return: 'Retour' payment_succes_title: 'Transaction accepté' payment_cancel_title: 'Erreur !!! Transaction refusée' payment_success_response: 'Votre paiement a été effectué avec succès' payment_cancel_response: 'Votre paiement a échoué, veuillez réessayer ultérieurement' summary: 'Récapitulatif de votre réservation' buttons: list_payment_mode: 'Retour à la liste' payment_mode: button: add_to_group: 'Ajouter à un groupe' message: create: success: 'Le mode de paiement a été créé avec succès' error: "Erreur! Le mode de paiement n'a pas été crée, veuillez réessayer ultérieurement." edit: success: 'Le mode de paiement a été mise à jour avec succès' error: "Erreur! Le mode de paiement n'a pas été mise à jour, veuillez réessayer ultérieurement." delete: success: 'Le mode de paiement a été supprimé avec succès' error: "Erreur! Le mode de paiement n'a pas été supprimé, veuillez réessayer ultérieurement." group: title: new_group: 'Créer un nouveau groupe' label: new_payment_group: 'Nouveau groupe' collapsible: header: 'Liste des groupes' badge: 'Groupe(s)' button: return_to_payment_mode: 'Retour au mode de paiement' message: create: success: 'Le groupe a été crée avec succès' error: "Erreur! Le groupe n'a pas été crée, veuillez réessayer ultérieurement." add_payment_mode_to_group: success: 'Le mode de paiement a été ajouté avec succès' error: "Erreur! Le(s) mode(s) de paiement n'a(ont) pas été ajouté(s), veuillez réessayer ultérieurement." edit: success: 'Le groupe a été mis à jour avec succès' error: "Erreur! Le groupe n'a pas été mis à jour, veuillez réessayer ultérieurement." delete: success: 'Le groupe a été supprimé avec succès' error: "Erreur! Le groupe n'a pas été supprimé, veuillez réessayer ultérieurement." check: title: 'Paiement par chéque' checkdesc: 'Numéro de chéque' deposit: 'Accompte' balance: 'Solde' total: 'Total' datedesc: "Date d'opération" amountdesc: 'Montant payé' payzen: title: 'Paiement par PayZen' transsettings: 'Paramètres de transaction' amountdesc: 'Montant' clientssettings: 'Paramètres clients' orderdesc: 'Numéro de commande' custid: 'Identifiant du client' custname: 'Nom du client' custaddress: 'Adresse du client' custzip: 'Code postal du client' custcity: 'Ville du client' custcountry: 'Pays du client' custphone: 'Téléphone du client' custemail: 'E-mail du client' returnurl: 'URL de retour' urlreturndesc: 'Description URL de retour' redirect: 'Redirection' paypal: title: 'Paiement par PayPal' message_flash_bag: msg_group_payment_add: msg_add_success: 'Le(s) groupe(s) a(ont) été ajouté(s) avec succès.' msg_add_error: "Erreur! Le(s) groupe(s) n'a(ontt) pas été ajouté(s), veuillez réessayer ultérieurement."